On the Assessment of Thermal Cameras and Their Safety Implications for Pedestrian Protection: A Mixed Empirical and Simulation-based Characterization